Programa doble comisariado por el cineasta Cyril Schäublin, poniendo en relación su filme Disturbios con la sinfonía urbana berlinesa Gente en domingo (1930).
Por qué Gente en domingo
Por Cyril Schäublin
MENSCHEN AM SONNTAG apareció el mismo año en que Siegfried Kracauer publicó su libro DIE ANGESTELLTEN ("Las masas asalariadas"), un estudio de la "vida cotidiana" de los trabajadores de la ciudad de Berlín en 1930, y la película y el libro comparten algunas misteriosas similitudes. Quizás la cuestión del punto de vista, de cómo y desde dónde mirar a la gente con un filme o con un libro. La idea cinematográfica de Siodmak, Ulmer y Wilder para MENSCHEN AM SONNTAG no encontró financiación y solo se realizó porque un tío rico de Siodmak compartió algunas de sus posesiones, 5000 marcos, con los que se hizo la cinta.
Aunque podría pensarse que existía cierta "libertad" en el cine de los años veinte en Berlín, la producción y recepción de MENSCHEN AM SONNTAG demuestra que la industria cinematográfica ya tendía hacia enfoques estandarizados y centralizados en sus formas de producción y su discurso. MENSCHEN AM SONNTAG, usando únicamente actores denominados como "no profesionales", y al trabajar con estructuras que superan las soluciones sugeridas por el presupuesto o el capital, consiguió salirse de esos estándares y significados heredados.
Quizá todo se remonte a la noción de lo que puede mostrarse de forma manifiesta en una película: cómo retratar la vida de las personas. MENSCHEN AM SONNTAG convoca lenguajes, rostros, manos, que -para mí- parecen tener lugar fuera de la liturgia del cine, y de sus definiciones y miradas centralizadas en él. Eso es lo que hace que esta cinta sea tan hermosa para mí y por lo que me encanta. Se adentra en un territorio más allá de todo eso, más allá de la afirmación de la realidad, que siempre es sospechosa. Como escribió Siegfried Kracauer en DIE ANGESTELLTEN en 1930: "La realidad es una construcción. La vida solo puede ser observada para que llegue a ser. Solo desde sus extremos puede ser iluminada".
