O movimento das coisas

Historias de una cotidianidad de silencio. En caminos desiertos azotados por un viento inquietante, en un pueblo del Norte. Tres familias durante una jornada de trabajo: cuatro ancianas, el campo, el pan, las gallinas, y para recordarnos, destellos de historias ancestrales de gestos saboreados en términos minerales. Una familia de 10 niños en una granja se sumerge en la profundidad del tiempo en la laboriosa acción del padre talando un árbol. Más allá, en el agua del río habitado por personas, en una barca, el sol y el centro del pueblo, el puente en construcción, la veranda, la comida, la densidad y la mística del domingo, la misa y la feria local: la práctica ritual del sábado.

Isabel se mueve contra los fragmentos de este paisaje, también con su mirada hacia el futuro, más allá de todos los demás, para quienes la vida no es más que vivir. El tiempo va más allá del amanecer y el atardecer. La vida se inhala utilizando el campo como medio en un pueblo del norte con sus lentas y antiguas rutinas. Es una pausa en la vida a través de las cosas y su dislocación en el tiempo, los valores, el silencio.

Teresa Sá, sinopsis original.

Notas sobre la restauración

Este DCP es el resultado de la digitalización en 4K por inmersión del negativo de cámara original de 16mm conservado por Cinemateca Portuguesa. El sonido se escaneó y restauró a partir de la banda sonora óptica de una copia de distribución y de las premezclas en soporte magnético. El grading digital y la restauración de imagen fueron realizados por Cineric Portugal a partir de una copia de distribución como referencia, y con la participación de la directora. El último plano de la película, que aparece después de los créditos finales, no formaba parte del montaje original. Se añadió a esta copia digital, producida en 2020, a petición de la cineasta.